Abdij van Valmagne: Achthoekige fontein